Nous soutenons la protestation concernant le Magdalensberg

Die Société Francaise d’Étude de la Céramique antique en Gaule (SFECAG), vertreten durch ihren Vorstand, wurde über vorgesehene Umstrukturierungsmaßnahmen am Landesmuseum für Kärnten informiert. Diese betreffen die Außenstellen und haben deren endgültige Schließung, namentlich jene des Archäologischen Parks Magdalensberg im Visier.

Die SFECAG formuliert gravierende Bedenken zu dieser Vorgangsweise und zum Schicksal der Forschungsanlagen sowie des dort tätigen Personals.

Insbesondere der Magdalensberg ist ein einzigartiger Standort, dessen Bedeutung für die internationale Altertumskunde nicht genug betont werden kann. Die seit 65 Jahren durchgeführten Grabungen haben eine weit über die Region der Alpe Adria und Noricums hinausgehende Reichweite, und bewirken seit vielen Jahrzehnten einen erheblichen Fortschritt in unserer Kenntnis der materiellen Hinterlassenschaft der Antike.

Zahlreiche Studenten aus Österreich, aber auch ganz Europa und Nordamerika kommend, haben im Laufe der Jahre dort eine umfassende Ausbildung erhalten und dergestalt den Ruf Kärntens weit in die Welt hinausgetragen.

Eine Realisierung der Schließungspläne des Grabungs- und Forschungsplatzes Magdalensberg hätte den Untergang einer etablierten Forschungsstelle zur Folge. Für die internationale wissenschaftliche Gemeinde stellt eine derartige Vorgangsweise einen unersetzlichen Verlust dar. Abschottung bewirkt stets auch Isolation und Niedergang. Unmittelbare Folgen einer solchen Entscheidung wären somit die Destabilisierung eines gut ausgebauten Netzwerkes mit regem Austausch erworbener Kompetenzen.

Die im Rahmen der SFECAG verbundenen Forscher sowohl aus Frankreich als auch einem Dutzend weiterer europäischer Länder versammeln Spezialisten aus verschiedenen altertumskundlichen Disziplinen – Geschichte, Archäologie, Keramologie, Numismatik, Epigraphik, Archäometrie – und Institutionen – Universitäten, Museen, Nationalen Forschungseinrichtungen – CNRS, FNRS, Institute – aber auch Ministerialbeamte und Vereinigungen.

Kraft des multinationalen Hintergrundes, den sie vertritt, ersucht die SFECAG dringend, von den geplanten Maßnahmen Abstand zu nehmen.

Die SFECAG behält sich das Recht auf Verbreitung dieses Protestschreibens in den entsprechenden Gremien vor.

 

****************************

La Société Française d’Étude de la Céramique Antique en Gaule (SFECAG), représentée par son Conseil d'Administration, a été informée des projets de restructuration concernant les musées de Carinthie, projets qui entraîneraient la fermeture définitive et sans appel de plusieurs sites et structures de recherches archéologiques dont celle du Magdalensberg.

 La SFECAG s'émeut du sort réservé à ces structures de recherches et aux personnels y travaillant.

 Le Magdalensberg, en particulier, est un site de première importance dont l'intérêt est primordial pour la recherche scientifique internationale. Les travaux menés depuis 65 ans ont une portée qui dépasse la région norico-adriatique et ont permis de réaliser des avancées considérables sur la connaissance de la culture matérielle antique.

 De nombreux étudiants, venant d'Autriche mais aussi de tous les pays européens et d'Amérique du Nord, y ont été formés depuis des décennies.

 Si le projet de suspendre ou de mettre fin aux activités de fouilles et de recherches scientifiques est mené à terme, il constituerait une perte essentielle pour la communauté scientifique internationale. Cette décision déstabiliserait tout un réseau d'échanges et de compétences culturelles et scientifiques : en se refermant sur soi, on s'isole et on meurt à petit feu.

 Les chercheurs regroupés au sein de la SFECAG et provenant aussi bien de France que d'une dizaine de pays européens, représentent tous les organismes œuvrant en histoire et archéologie : universités, musées, structures de recherches nationales (CNRS, FNRS, etc.), personnels des ministères, des collectivités territoriales, des associations…

 En raison de l'intérêt international de ce site du Magdalensberg pour l’Histoire de l’Antiquité, la SFECAG demande instamment que les réformes envisagées soient abandonnées.

 La SFECAG se réserve l'autorité de diffuser cette protestation auprès de différentes institutions et instances européennes.